Arfan 是著名医师朱明医师以及针灸名家冀锡朋师父的正式弟子，也是一位研究者与合著者，从事中医古籍的英文翻译。他在中国学习，跟随医院医师临床，在病床边学习脉诊、艾灸与针灸。
师承（shīchéng）是跟随师父、年复一年在临床中直接学习中医的传统。Arfan 正是这样学习的。
怀化中方纯中医医院院长，诊治慢性病与疑难病的知名专家，拥有三十多年经验。Arfan 是他的正式弟子。
查看完整简介 →
冀氏古典针灸第四代传人，其学根植于《黄帝内经·灵枢》。Arfan 是他的正式弟子。
查看完整简介 →Arfan 是研究者与合著者，与 Dr. Zhang Saijun 合作，对金元名医朱丹溪的经典著作《格致余论》进行英文翻译与注释。
出版进行中为正式表彰他的奉献，Arfan 被正式聘任为中国湖南省中医药国际文化交流基地（International Culture Exchange Base of Chinese Medicine of Hunan Province）的中医药文化大使，并有载明任期的正式聘书为证。
每一次就诊都以中医数百年来的方式开始：专注。点开每一种方法，了解它的含义。
中医从深浅、快慢和形态来描述脉象。选择一种脉象，观察它如何搏动。
这是说明脉象描述方式的教学示意，并非诊断工具。
每次咨询的基础，并配合简单的血压测量。
燃烧艾草产生的温和热力，靠近皮肤施用，以促进循环。
将细针刺入根据诊断所选定的穴位。
沿人体经络施以按、揉、滚等手法的治疗性按摩。
将罐吸附于背部和四肢，以缓解肌肉紧张。
在师承学习之外，Arfan 还在江西省完成了一项国际中医培训项目，跟随医院医师临床，并向同学们讲授所学。
左右滑动。点击照片可放大。
我们会了解您的健康史和日常生活，观察舌象，并为您诊脉。然后共同商定治疗方案，并说明可以期待什么。
可以。中医旨在与医疗相辅相成。请带上您正在服用的药物清单，并将您接受的治疗告知您的医生。
不是。是否适合会在咨询时讨论，只有在符合您的健康状况和舒适度时才会提供某种疗法。
请使用“预约咨询”按钮。联系方式列于下方。
恩师与导师怀化中方纯中医医院院长
朱明医师是怀化市中方纯中医医院院长。他是内科领域的知名专家，尤其擅长诊治疑难病与慢性病，如渐冻症（ALS）、癌症、慢性肾衰竭、糖尿病、高血压等，拥有三十多年的临床经验。Arfan 是他的正式弟子。
作为中医界的重要人物，朱医师是第一位将《黄帝内经》译成英文的中国学者。新冠疫情期间，他受中国政府任命，加入负责起草国家诊疗指南的专家组，该指南随后成为全国各医院的标准参考。
针灸名家冀氏古典针灸第四代传人
冀锡朋师父是一位德高望重的针灸专家，冀氏古典针灸第四代传人，其学深植于《黄帝内经·灵枢》。他所传授的是《内经》的原始精髓，一种当今罕见的、真切而深刻的理解。他讲解了许多现代院校几乎从不教授的精微之处，这些智慧的宝藏犹如只有少数人知晓的隐秘明珠。Arfan 是他的正式弟子。
冀师父反复强调《灵枢》第九篇《终始》，并提醒学生“九”在中国文化中具有至高的意义。该篇突出了针刺手法的重要性，冀氏针法以其独特、复杂而精湛的手法著称，尤以补泻见长。
这一传承在取穴上别具一格：运用独特的配穴，并凭借细致的触诊与手感寻找每个穴位的准确位置，而不仅仅依靠寸法度量。其方法十分重视得气，即人体对针刺的自然反应。冀氏针灸以典雅、实用、见解深刻、临床疗效卓著而受到称誉。
“冀师父总是提醒我针刺手法的重要性。他教给我源自《内经》的原始而纯正的手法，并始终强调要真正读懂《黄帝内经》，尤其是《灵枢》第九篇。”
Arfan Yuslam Sungkar
